ルージュアルダン・スタッフブログ 愛知県豊橋市のゲストハウスウエディング結婚式場

本日も豊橋の結婚式場 ルージュアルダンにて素敵な新夫婦が誕生いたしました

新郎 よしひろさん

新婦 ひなさん



おふたりとゲストの皆様との最高のお時間をご紹介致します

 

1日の始まりはおふたりの対面 ファーストミートから

よしひろさんが待つチャペルにひなさんがご登場されご対面です

お互いの表情をご覧になった瞬間 ひなさんの目には涙が浮かびます

今日までありがとう これからもよろしくね

そんなお気持ちを伝えあいます

 

ご家族とのご対面では

今日の日を迎えられたことを一緒に喜び合い

ハグを通してお気持ちをお伝えになりました

 

人前式では 親御様からご入場に際してお手伝いを頂きます

よしひろさんの親御様よりジャケット・チーフインのセレモニー

ひなさんの親御様からヴェールダウンのセレモニーを行って頂きます

扉口での親御様とのハグ とても感動的でした



立会人代表のご友人の方からのお言葉

おふたりを想った心温まるお言葉に おふたりが愛されていることがとても伝わりました

 

ガーデンでのアフターセレモニーはフラワーシャワーから始まります

そしてゲストの皆様へ向けたお菓子巻きは

おふたりがたくさん考えてくださったイベントのひとつ!

ゲストの皆様も盛り上がってくださってひとつ残らずお菓子を取ってくださいましたね!

 

待ちに待ったウェディングパーティー

扉口からシャボン玉の中 ひなさんの大好きな曲に合わせてご登場です

おふたりより乾杯のご発声を頂き お食事もスタートしてきます

そしてお料理をおつくりしているキッチンのご紹介へと進みます

会場が暗くなりキッチンが開くと そこには よしひろシェフの姿が!

フランベパフォーマンスもご披露頂き 皆様からも歓声があがります

コックコート姿のよしひろさんのお写真もたくさんお撮り頂き

お写真タイムのスタートです

それぞれのテーブルの皆様とお写真をお撮り頂き 自由にお過ごし頂きました

ケーキセレモニーは青空広がるガーデンにて行います

岩嶋パティシエがおふたりのもとへ運んできたのは

おふたりのこだわりウェディングケーキ!

フルーツの種類や乗せる位置・バランスなど

細部にわたってこだわってくださったケーキを皆様にもお写真を収めて頂きます

そんなこだわりがたくさん詰まったウェディングケーキに仲良くご入刀です



ケーキセレモニーはまだまだ続きます

ケーキの食べさせ合いっこ ファーストバイトです

まずはひなさんからよしひろさんへ

そしてよしひろさんからひなさんへ

ひなさんがリクエストしてくださった分 たくさんのケーキを食べさせて頂きます

 

お色直しへとお進み頂くご中座のエスコート役には

ひなさんはおばあ様と

よしひろさんはご友人の方をお選びになりました

それぞれ想いをお伝え頂きお色直しへとお進み頂きました

 

お色直しの入場は2階から!

ドレス選びの際から入場する場所や雰囲気をイメージして決めてくださいました



そんなおふたりの晴れ姿をお披露目頂きます

大きな拍手に包まれて披露宴後半もスタートしていきます

まずは おふたりプレゼンツ お菓子巻きのあたり発表です!

ガーデンにて行ってくださったお菓子巻き

そのお菓子の中にあたりをご用意くださっていたおふたり

見事お菓子をお持ちの皆様へは 豪華景品をお渡し頂きました

そしてここからは 海鮮・お茶漬け・デザートビュッフェのお時間へと進みます

豪華なお食事をご用意くださったおふたり

皆様とお食事・お話する時間もゆっくりと設けていきます

お食事が落ち着いた所でゲストの皆様からも少しお声を頂き

クライマックスへと進みます

おふたりより感謝のお気持ちをお伝え頂き

無事めでたくお開きとなりました

 

よしひろさん ひなさん

本日は誠におめでとうございます

まずは 今日までたくさんのご準備をしてくださり

本当にありがとうございました!

たくさんこだわって決めた進行が目の前でカタチになっていく事

嬉しいような寂しいような気持ちでいっぱいでした

初めてお会いした日から 快く私の事を受け入れてくださり

いつからか私の事も名前やあだ名で呼んでくださって本当に嬉しかったです^^

またおふたりとお会いできることを楽しみにしております!

いつでもルージュアルダンに遊びに来てくださいね!

おふたりの事が大好きです!ずっとずっとお幸せに♡





おふたりの担当プランナー 武内萌

本日もルージュアルダンで素敵な結婚式が行われました

※写真は後日アップいたします

新郎:えいじさん

新婦:もえかさん

誰とでもすぐに仲良くなれる超フレンドリーなえいじさん!

とっても美人でオシャレ!笑顔が可愛いもえかさん!

結婚式のテーマは「宝物 ~友達は一生~」

仲間・友人を大切にされているおふたりにぴったりな言葉です!

1日の始まりはファーストミートから。

ガーデンでご対面です。

少し恥ずかしがり屋なえいじさんですが

もえかさんの素敵な姿を見て自然とハグが生まれました。

おふたりらしい笑顔いっぱいのお時間となりましたね。

続いてご家族様にも晴れ姿をお披露目。

えいじさんは「絶対泣かないよ~」と

親御様のことをお話してくださっていましたが

おふたりの姿を見た瞬間に涙を浮かべられていました。

愛にあふれた素敵なお時間でした。

挙式は人前結婚式です。

おふたりのご入場前に、

ゲストひとりひとりに向けたお手紙を読んでいただく

スイッチングレターから始まります。

お母様からのベールダウン。

本番直前まで動きの確認をされていたお母様。

ベールダウンのあと、もえかさんに優しく声をかける姿がとても印象的でした。

指輪の交換では、リングキッズのご登場!

皆様に見守られ、頑張って指輪を届けてくれました♡

結婚証明書はウエディングジェンガです。

なんとこのジェンガは、えいじさんのご友人による手作り!

おふたりも願い事を書いて、世界にひとつの結婚証明書を完成させます。

和やかに進んだ挙式となりました。

ガーデンセレモニーではフラワーシャワーで祝福を受け

トスイベントへと進みます!

もえかさんからはコスメブーケトス!

えいじさんからは野球ボールトス!

抽選でゲストの中からバッターを決めるというところがえいじさんらしさ全開です!

いよいよパーティーへ!

「たくさん写真をとりたい」というおふたりのご希望のもと

たっぷりお写真タイムをとっていきます。

ここで、余興のお時間へと進めていきます!

えいじさんのご友人による書道パフォーマンス。

余興の方も緊張されていましたが、

本番はバッチリ決まってかっこよかったです◎

とても盛り上がりました。

そして、えいじさんが1番楽しみにされていたイベントのひとつ!

ウエディングベビーカステラタワー♡

屋台のベビーカステラが大好きなおふたり。

そのお味を岩嶋パティシエが再現しました!

仕上げに粉糖をかけて完成させます!

おふたりに合っていて、とても可愛かったです!!

あっというまに中座のお時間。

おふたりともご兄弟と歩まれました。

パーティーも後半へ!

お色直し入場とともに、ドレスの色当て正解発表です!

鮮やかに輝くイエローがもえかさんにぴったり♡

本当にお似合いでした。

登場後は巨大クラッカーでさらに盛り上げます!

おふたりともナイスタイミングです~^^

練習した通りバッチリきまっていました!!

色当てクイズは、おふたりと「黒か青が多いかな~」と話しておりましたが

意外にも正解の色を予想しているゲストが多かったですね。
見事抽選にて選ばれた方には豪華プレゼント!

後半はおふたりも気に入ってくださったデザートビュッフェでおもてなし。

お写真もたくさん撮ることができましたね。

ラストはおふたりから親御様へ

今までの感謝を込めて想いをお伝えいただきました。

今日1番の拍手の中、おふたりの門出です。

門出の際、えいじさんの仲間が一斉に集まり、胴上げが始まった時は本当に愛されていることを感じ胸が熱くなりました。

えいじさん もえかさん

本日は誠におめでとうございます。

打合せでは「こゆっちゃん!」と呼んでくださったり

すぐ話がそれて打合せが進まなかったり・・・

思い返すと様々なことがありました。

おふたりと過ごす時間が全部楽しくて

もう打合せがないと思うとさみしくて仕方がありません!

また一緒にエンドロールを観ましょう^^

いつでもルージュアルダンに遊びにいらしてくださいね。

ずっとずっとお幸せに・・・♡

担当プランナー 堀内こゆき

ケーキ担当 いわしま

ルージュアルダンスタッフブログを

ご覧の皆さまこんにちは!

厨房の海瀬です!

ルージュアルダンでは毎週月曜に

レストランでランチを営業しています!

ブラスグループで結婚式をされた

新郎新婦さんやもちろん一般の方も大歓迎です!

結婚式とは違いレストランでしか味わえない

料理やデザートも登場します!

今週のレストランのデザートがこちらです

紅あずまさつまいものモンブラン

キャラメルアイスです

モンブランの中にはカモミールのムースと

リンゴのキャラメリゼが入っています

上にラングドシャの飾りもつけサクサクとした食感も味わえるモンブランに仕上げました!

結婚記念日や誕生日の特別な日や

またルージュアルダンの料理が食べたい方

ぜひ予約してみてください

愛知県豊橋市にある結婚式場ルージュアルダンのブログをご覧の皆様、

こんにちは!

本日のブログは村越が担当させていただきます✍

 

ほとんどの結婚式のプログラムの中に、

ウエディングケーキセレモニーがあるのはみなさまご存知でしょうか。

結婚式の代表的な演出のひとつになるのですが、

ウエディングケーキにご入刀し、夫婦になって最初の共同作業となります。

 

ルージュアルダンには専属のパティシエがいるので

ケーキのお打ち合わせで直接ご要望をお伺いし、

イメージ画をデッサンさせていただいております。

ウエディングケーキも様々なご希望をお伺いするのですが

実はケーキ以外にも素敵なアイディアでご要望をいただくことがあります^^

 

\BIG オムライス/



とーっても大きいオムライスです!

ケチャップをかけて完成です🌟

\餃子に入刀/



珍しくてゲストの皆様はとても驚いていました!

おふたりらしさ全開ですね!

\BIG大福/



まわりの小さい大福もわりと大きいんです!

それくらい大きな大福!!

\BIG おむすび/



”お結び”の字がまた良い味がでていますね~

出会うべくして出会ったのが伝わります^^

本日はいくつかご紹介させていただきましたが、

毎週毎週とても素敵なセレモニーになっています*

おふたりのご希望を叶えられるようスタッフ一同精一杯努めさせていただきます♪

 

今週はどんなセレモニーかな~^^♪

とわくわくな村越でした*

スタッフブログをご覧のみなさん、こんにちは!

先日告知させていただいた、
「はじめてでも安心!ブライダルフェスタ」の再告知です!
本日までにもたくさんのお問い合わせをいただき、ありがとうございます♪

結婚が決まったばかり、式場選びの真っ最中、そんなおふたり必見!
ご友人から結婚の報告を受けた方も、ぜひ紹介してあげてくださいね。



■イベント内容(参加費:無料)
・パーソナルカラー/骨格診断
・ドレス&タキシード展示
・ウエディング前撮り体験
・超豪華!ビュッフェ体験
・フラワービュッフェ
・ウエディングプランナーと直接話せる結婚式なんでも相談会

さらに!コーディネート展示やムービー上映も♪

■全員もらえる!来場特典
SNSで大人気!FEMMUEシートマスク

■開催場所
ブルー:ブラン(愛知県岡崎市明大寺町畔土11-1)
名鉄「東岡崎」駅すぐ!無料駐車場80台あり

■開催日時
11月30日(土)10:00~17:00(最終受付16:00)

▼来場予約はこちらから▼
はじめてでも安心!ブライダルフェスタ │ ブラス ゲストハウスウエディング・結婚式場
予約締切:11月29日(金)12:00まで

「結婚式のイメージが出来た」「結婚式場選びの軸が決まった」
そんなきっかけになる楽しいイベントです。
「ドレスを見てみたい」「記念写真を残したい」などのご参加も大歓迎♪

皆様にお会いできることを、スタッフ一同楽しみにしております!

ルージュアルダンスタッフブログをご覧の皆様。

こんにちは!

本日は厨房の岩嶋がお送り致します。

11月が終わりそうなこの季節にようやくイチョウやもみじが色づき始めましたね!

 



 

寒暖差が激しいのでお体にお気おつけください。

先日ルージュアルダンの近くの公園で紅葉を見ながらお茶をたててお茶会を開きました。

たまたまお散歩されててた方とお話をし、この日は暖かったので凄く穏やかな時間を過ごしました。

皆さんも、寒さには気おつけて季節の変わり目を楽しんでくださいね。

本日もルージュアルダンで素敵な結婚式が行われました

(お写真の掲載はございません)

新郎:Tさん

新婦:Yさん

お世話になった大切な方々をお招きし

カジュアルな雰囲気で楽しんでほしい

そんな想いで一緒に内容を考えてまいりました。

おもてなしを大事にした温かい1日をご紹介いたします。

1日の始まりはファーストミートから!

爽やかなガーデンがおふたりの雰囲気にぴったり♩

YさんがTさんに向けて特別なお手紙をご用意。

お互いを想い合う気持ちが素敵でした。

ご家族対面では親御様に晴れ姿を見ていただきました。

挙式は教会式で進めていきます。

ガーデンセレモニーではフラワーシャワーで祝福を受け

お写真タイムをたっぷり楽しんでいただきました!

お天気にも恵まれ、

自由に過ごしていただくガーデンタイムがとっても素敵でした♡

いよいよパーティーへと進みます!

オープンキッチンではTさんがシェフの姿になって

ゲストへサプライズ!ナイスパフォーマンスでした◎

ゆっくりご歓談のお時間を楽しんでいただきます。

ここでYさんのご友人から素敵な余興がございました。

思わぬサプライズにYさんもびっくり!

会場全体が温かい空気に包まれました。

そして、おふたりが楽しみにされていたケーキセレモニーへと進みます。

水色が映える素敵なデザインです♡

おふたりでのファーストバイトも盛り上がりました。

楽しいイベントはまだまだ続きます!

おふたりの共通の趣味でもある「パターゴルフ対決~」

ゲスト全員で挑戦です!

ボールが入っても入らなくても歓声があがる、

盛り上げ上手な皆様。

入った回数が1番多いグループの方には、

おふたりから素敵なプレゼントのお渡しを🎁

クライマックスはおふたりから親御様に感謝の気持ちを届けます。

門出のシーンでは、

ひとりひとりに「ありがとう」と伝えながら

歩まれる姿が印象的でした。

 

Tさん・Yさん

本日は誠におめでとうございます。

おふたりと初めてお会いした日から今日まで本当にあっという間でしたね。

ひとつひとつ内容を決めていく打合せがとても楽しかったです。

当日は少し緊張されているご様子でしたが

ゲストの皆様と過ごすうちに

自然といつも通りの笑顔を見ることができ

とても嬉しかったです^^

こだわって考えたウエディングケーキも可愛く仕上がり

おふたりに喜んでいただけて良かったです。

もっとたくさんお話をしたいので

またいつでもルージュアルダンに遊びにいらしてくださいね。

この度は担当を任せていただきありがとうございました。

末永くお幸せに・・・♡

担当プランナー 堀内こゆき

本日も素敵な新夫婦が誕生しました

新郎 こうすけさん

新婦 ひとみさん



 

とても優しく、あたたかい笑顔で私を迎え入れてくださったおふたり

いつも打合せで沢山の元気をいただいておりました

私もおふたりのことを笑顔に出来るよう

おふたりの事を少しでも多く知れるようにと想いを込めて

半年間、打合せを重ねてまいりました

おふたりがこだわってくださった素敵な1日をご紹介します

 

1日の始まりはおふたりのご対面から始まります

ひとみさんからのサプライズのお手紙をお読みいただきました

笑顔と涙溢れるあたたかなお時間となりました

 

たいせつなご親族の皆様、大好きなバドミントン仲間に囲まれ

あたたかな拍手のもと和人前式を進めていきます

おふたりがご用意された結婚証明書は

華やかなお花で彩られたフラワーボックスです

ゲストの方にもご参加いただき

おふたりもお花を入れて完成させていただきました

 

ガーデンセレモニーでは和装らしい折り鶴シャワーをおこなっていきます

おふたりがひとつひとつ丁寧に折ってくださった折り鶴

ゲストの方の「おめでとう」の声とともにお届けいただきました



 

その後、おふたりと言えば・・・のバドミントンイベント!!

いつも打合せの後に練習に行かれるほど大好きなバドミントン

おふたりからのサーブをキャッチしたゲストの方には豪華なプレゼントが♪

大好きなバドミントン仲間に囲まれ大盛り上がりのお時間となりました

 

ここからは披露宴パーティーのスタートです

入場では番傘をクルクルと回し、とても素敵な演出を加えてくださいました



皆様から沢山の拍手や手拍子が送られあたたかな入場となりました

 

皆様にはお料理もお召し上がりいただきながら

おふたりとのお時間もお楽しみいただきました

こうすけさん ひとみさんの晴れ姿をお近くでご覧になり

とても嬉しそうな様子が見られ幸せいっぱいのお時間となりました

 

ここからはおふたりも楽しみにしていた

ハンバーグセレモニーへと続いていきます

扉を開けるとそこには・・・5段ハンバーグタワーの登場です!

ひとみさんが昔ハンバーグ屋さんでアルバイトをされていた事や

おふたりの好きな食べ物という事もあり

ハンバーグセレモニーを考えてくださいました

おふたりがデミグラスソースをかけ飾りを付けてタワーの完成です



ここからは食べさせ合いっこのお時間です

大きなお口で美味しそうに召し上がってくださいました♪

おふたりの幸せそうな笑顔とハンバーグのいい香りに包まれ

和やかなハンバーグセレモニーとなりました

 

リメイク入場前に披露宴会場では

おふたり手作りの生い立ち映像を上映いたしました

これまでのおふたりの軌跡に加えて

ご列席の皆様おひとりおひとりに向けたメッセージもありました

 

リメイク入場ではガラッと雰囲気を変えられたおふたり

また、このリメイク入場のお時間では

ダーズンフラワーセレモニーを行いました

「笑顔 ユーモア 素直 倹約 協力 決断力

努力 感謝 誠実 愛情 尊敬 美意識」

この12の意味合いは「結婚生活においてたいせつにしたい事」として

おふたりオリジナルで考えてくださいました

 



 

この後は装い新たなおふたりとガーデンにてお写真タイムです

この日はとてもお天気が良く

ひとみさんのドレスがさらに映える空色でした^^

 

披露宴の後半ではおふたりのご友人から

お祝いのスピーチをいただきました

そしておふたりから親御様へ記念品贈呈です

これまでとこれからを繋ぐかけがえのないお時間が生まれました

 

ゲストの皆様からの盛大な拍手に包まれ

今日いちばんの「おめでとう」の声をいただき

沢山の歓声と笑顔、感動の涙に溢れた門出となりました

 

こうすけさん ひとみさん

改めましてご結婚誠におめでとうございます

初めてお会いした日から

いつも打合せでおふたりとお話できる事がワクワクしておりました

おふたりの担当プランナーとしてお手伝いさせていただけました事

感謝の気持ちでいっぱいです

本当にありがとうございました

またいつでもルージュアルダンに遊びにきてくださいね

結婚記念日のランチも楽しみにお待ちしております^^

ぜひこれからもおふたりらしい仲の良い素敵な家庭を築いてくださいね♪



 

ルージュアルダン 國谷美羽

 

本日も豊橋の結婚式場

ルージュアルダンに素敵な新夫婦が誕生いたしました
新郎 じゅんやさん

新婦 まゆみさん

愛と笑顔に溢れたおふたりの一日を紹介いたします

〜ファースミート〜
普段から想いを伝える事が恥ずかしいと仰っていたじゅんやさん
しかし まゆみさんと対面した瞬間に
まゆみさんの事を抱きしめて
想いをしっかりと伝えてくださいました


〜家族対面〜

一番最初におふたりの晴れ姿を親御様と

まゆみさんの伯父様にご覧いただきます

おふたりも親御様も少し照れくさそうでしたが
互いに感謝のお気持ちをお伝えいただき
温かいお時間になりました

〜挙式〜

挙式はおふたりのご希望で教会式にて執り行います

親御様より想いを込めて
身支度の総仕上げをして頂きます

そして まゆみさんの親戚のお子様から
結婚指輪を届けて頂いたり

ゲストの皆様と創る結婚証明書を完成し
披露したりとこちらも温かいお時間となりました

 

〜ガーデンセレモニー〜

フラワーシャワーでゲストの皆様からお祝いを頂いた後は
おふたりが大好きなビールやおつまみを使った
おつまみブーケプルズのお時間です!

前撮りでもお酒を持って撮影する程
大好きなおふたり

おふたりらしいイベントにゲストの方も大盛り上がりでしたね

 

〜披露宴〜

ルージュアルダン自慢のガーデンより入場です

じゅんやさんのご友人の方よりお声を頂き お食事がスタートしていきます

ここからのお時間はお食事ご歓談のお時間をお楽しみ頂きます

 

そして こだわって考えて頂いた
ケーキセレモニーのお時間です!

シンプルながらも秋らしくドライフラワーが乗った

素敵なケーキに仲良くナイフを入れて頂きます

 



 
早くもおふたりともお色直しへとお進みになられます

まゆみさんが選んで頂いたのは
友人のように仲のいいお姉様と
可愛くてたまらない姪っ子ちゃんです

日頃の感謝を伝え合う素敵なお時間となりました

そしてじゅんやさんが選ばれたのは弟様です
じゅんやさんがお名前を呼んだ瞬間
嬉しそうに両手を掲げて登場された弟様に
会場も大盛り上がり!

親御様も嬉しそうにされていました

 

〜お色直し入場〜

入場は2階から!
おふたりが大好きなアイドルグループの曲に合わせてご登場です

おふたりともに好きな事から結婚式のテーマも

アイドルグループの曲を参考に考えました♡

 

ゲストの皆様には
まゆみさんのカラードレスの色を予想したペンライトを振って頂きます

おふたりもライブのペンライトを持って大盛り上がりでした♡

 



 
楽しいイベントはまだまだ続きます
ドレスの色当てクイズ結果発表です!

おふたりの入籍日にちなんで
ペンライトに①と⑩の番号の付いている方へ
素敵なプレゼントをお渡ししました

 

 

ここからはなんと…
居酒屋ビュッフェがスタート!

おふたりの好きな居酒屋のメニューが並びます
ゲストの皆様も自由にデザート・お写真タイムでゆったりとお過ごし頂きます



 

そしてその後は
まゆみさんのご友人の皆様より
映像でお祝いを頂き
とても温かいお時間になりました

この温かいお時間のまま
クライマックスへと進みます

じゅんやさんとまゆみさんより
ゲストの皆様へ感謝のお気持ちをお伝えいただき

無事めでたくお開きとなりました

 

 

じゅんやさん まゆみさん

本日は誠におめでとうございます

お仕事でおいそがしい中
結婚式の準備をして頂き本当にありがとう
ございました

試食会で推しの事など色々とお話をさせて頂き
盛り上がったことが
今となれば遠い昔のように感じます

サービススタッフとも仲良くお話をして頂けた事も本当に嬉しかったです

また沢山お話をしたいので
いつでもルージュアルダンに帰ってきてくださいね!

末永くお幸せに

 


おふたりのことが大好きな担当ウェディングプランナー 中野桃花

ルージュアルダンのスタッフブログをご覧の皆様こんにちは

本日は厨房の都築がお送りいたします。

先日名古屋にあるフレンチを食べに行ってきました!

 

今回お邪魔したお店は、(余韻と記憶)をテーマにし、お料理を作っているお店で、

どのお料理も今でも記憶に残っていますし、

一番記憶に残っているのが、アミューズのウニのチップがウニがあまり好きではなかった私が、これを食べたら、ウニの美味しさに気付きウニにハマりそうです!

そして食べ終わった後の余韻が本当にすごくて全てに感動しました。

今回は食べた中でもお気に入りのお料理を写真に上げさせて頂きます!

  • お皿にもこだわりを感じ、出てくるお料理のお皿が本当に可愛く、料理とお皿がお互いを引き立てていました。
  • 最後にお茶菓子で、シェフが昔好きだったお菓子を選べるというサービスがあったのですが、綿菓子だったり、オペラチーズケーキ、プリン、ラムネ、パイのお菓子、などと沢山の種類の中から選べるのがすごく楽しかったです。これも余韻と記憶の一つに今でもなっています。


 

どれも勉強になることばかりで、一品一品これはどうやってるんだろうとか、これ取り入れて見たいなと思う事が沢山あり、もっといろんな所に食べ歩き、いろんな世界を知りたい、勉強をしたいなと感じた1日でした。

 

 

1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 481